Наверх

Отзывы

Мы всегда рады услышать мнение клиентов. Заполните форму на данной странице, и Ваш отзыв вскоре появится на сайте.

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

г. Москва                                                                                                                                                                                                                                  «30» июня 2017 г.

Настоящая Политика конфиденциальности персональных данных (далее – Политика конфиденциальности) действует в отношении всей информации, которую Интернет-магазин «Turbotranslations.ru», расположенный на доменном имени http://24turbo.com, может получить о Пользователе во время использования сайта Интернет-магазина, программ и продуктов Интернет-магазина.

1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ

1.1. В настоящей Политике конфиденциальности используются следующие термины:

1.1.1. «Администрация сайта Интернет-магазина (далее – Администрация сайта) » – уполномоченные сотрудники на управления сайтом, действующие от имени Название организации, которые организуют и (или) осуществляет обработку персональных данных, а также определяет цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.

1.1.2. «Персональные данные» - любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных).

1.1.3. «Обработка персональных данных» - любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

1.1.4. «Конфиденциальность персональных данных» - обязательное для соблюдения Оператором или иным получившим доступ к персональным данным лицом требование не допускать их распространения без согласия субъекта персональных данных или наличия иного законного основания.

1.1.5. «Пользователь сайта Интернет-магазина (далее ? Пользователь)» – лицо, имеющее доступ к Сайту, посредством сети Интернет и использующее Сайт интернет-магазина.

1.1.6. «Cookies» — небольшой фрагмент данных, отправленный веб-сервером и хранимый на компьютере пользователя, который веб-клиент или веб-браузер каждый раз пересылает веб-серверу в HTTP-запросе при попытке открыть страницу соответствующего сайта.

1.1.7. «IP-адрес» — уникальный сетевой адрес узла в компьютерной сети, построенной по протоколу IP.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2.1. Использование Пользователем сайта Интернет-магазина означает согласие с настоящей Политикой конфиденциальности и условиями обработки персональных данных Пользователя.

2.2. В случае несогласия с условиями Политики конфиденциальности Пользователь должен прекратить использование сайта Интернет-магазина.

2.3.Настоящая Политика конфиденциальности применяется только к сайту Интернет-магазинаTurbotranslations.ru. Интернет-магазин не контролирует и не несет ответственность за сайты третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным на сайте Интернет-магазина.

2.4. Администрация сайта не проверяет достоверность персональных данных, предоставляемых Пользователем сайта Интернет-магазина.

3. ПРЕДМЕТ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

3.1. Настоящая Политика конфиденциальности устанавливает обязательства Администрации сайта интернет-магазина по неразглашению и обеспечению режима защиты конфиденциальности персональных данных, которые Пользователь предоставляет по запросу Администрации сайта при регистрации на сайте интернет-магазина или при оформлении заказа для приобретения Товара.

3.2. Персональные данные, разрешённые к обработке в рамках настоящей Политики конфиденциальности, предоставляются Пользователем путём заполнения регистрационной формы на Сайте интернет-магазина Название магазина в разделе Название раздела и включают в себя следующую информацию:

3.2.1. фамилию, имя, отчество Пользователя;

3.2.2. контактный телефон Пользователя;

3.2.3. адрес электронной почты (e-mail);

3.2.4. адрес доставки Товара;

3.2.5. место жительство Пользователя.

3.3. Интернет-магазин защищает Данные, которые автоматически передаются в процессе просмотра рекламных блоков и при посещении страниц, на которых установлен статистический скрипт системы (Yandex.Metrika):

  • IP адрес;

  • информация из cookies;

  • информация о браузере (или иной программе, которая осуществляет доступ к показу рекламы);

  • время доступа;

  • адрес страницы, на которой расположен рекламный блок;

  • реферер (адрес предыдущей страницы).

3.3.1. Отключение cookies может повлечь невозможность доступа к частям сайта Интернет-магазина, требующим авторизации.

3.3.2. Интернет-магазин осуществляет сбор статистики об IP-адресах своих посетителей. Данная информация используется с целью выявления и решения технических проблем, для контроля законности проводимых финансовых платежей.

3.4. Любая иная персональная информация неоговоренная выше (история покупок, используемые браузеры и операционные системы и т.д.) подлежит надежному хранению и нераспространению, за исключением случаев, предусмотренных в п.п. 5.2. и 5.3. настоящей Политики конфиденциальности.

4. ЦЕЛИ СБОРА ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

4.1. Персональные данные Пользователя Администрация сайта интернет-магазина может использовать в целях:

4.1.1. Идентификации Пользователя, зарегистрированного на сайте Интернет-магазина, для оформления заказа и (или) заключения Договора купли-продажи товара дистанционным способом с Название интернет-магазина.

4.1.2. Предоставления Пользователю доступа к персонализированным ресурсам Сайта интернет-магазина.

4.1.3. Установления с Пользователем обратной связи, включая направление уведомлений, запросов, касающихся использования Сайта интернет-магазина, оказания услуг, обработка запросов и заявок от Пользователя.

4.1.4. Определения места нахождения Пользователя для обеспечения безопасности, предотвращения мошенничества.

4.1.5. Подтверждения достоверности и полноты персональных данных, предоставленных Пользователем.

4.1.6. Создания учетной записи для совершения покупок, если Пользователь дал согласие на создание учетной записи.

4.1.7. Уведомления Пользователя Сайта интернет-магазина о состоянии Заказа.

4.1.8. Обработки и получения платежей, подтверждения налога или налоговых льгот, оспаривания платежа, определения права на получение кредитной линии Пользователем.

4.1.9. Предоставления Пользователю эффективной клиентской и технической поддержки при возникновении проблем связанных с использованием Сайта интернет-магазина.

4.1.10. Предоставления Пользователю с его согласия, обновлений продукции, специальных предложений, информации о ценах, новостной рассылки и иных сведений от имени Интернет-магазина или от имени партнеров Интернет-магазина.

4.1.11. Осуществления рекламной деятельности с согласия Пользователя.

4.1.12. Предоставления доступа Пользователю на сайты или сервисы партнеров Интернет-магазина с целью получения продуктов, обновлений и услуг.

5. СПОСОБЫ И СРОКИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ

5.1. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется без ограничения срока, любым законным способом, в том числе в информационных системах персональных данных с использованием средств автоматизации или без использования таких средств.

5.2. Пользователь соглашается с тем, что Администрация сайта вправе передавать персональные данные третьим лицам, в частности, курьерским службам, организациями почтовой связи, операторам электросвязи, исключительно в целях выполнения заказа Пользователя, оформленного на Сайте интернет-магазина «Turbotranslations.ru», включая доставку Товара.

5.3. Персональные данные Пользователя могут быть переданы уполномоченным органам государственной власти Российской Федерации только по основаниям и в порядке, установленным законодательством Российской Федерации.

5.4. При утрате или разглашении персональных данных Администрация сайта информирует Пользователя об утрате или разглашении персональных данных.

5.5. Администрация сайта принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий третьих лиц.

5.6. Администрация сайта совместно с Пользователем принимает все необходимые меры по предотвращению убытков или иных отрицательных последствий, вызванных утратой или разглашением персональных данных Пользователя.

6. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

6.1. Пользователь обязан:

6.1.1. Предоставить информацию о персональных данных, необходимую для пользования Сайтом интернет-магазина.

6.1.2. Обновить, дополнить предоставленную информацию о персональных данных в случае изменения данной информации.

6.2. Администрация сайта обязана:

6.2.1. Использовать полученную информацию исключительно для целей, указанных в п. 4 настоящей Политики конфиденциальности.

6.2.2. Обеспечить хранение конфиденциальной информации в тайне, не разглашать без предварительного письменного разрешения Пользователя, а также не осуществлять продажу, обмен, опубликование, либо разглашение иными возможными способами переданных персональных данных Пользователя, за исключением п.п. 5.2. и 5.3. настоящей Политики Конфиденциальности.

6.2.3. Принимать меры предосторожности для защиты конфиденциальности персональных данных Пользователя согласно порядку, обычно используемого для защиты такого рода информации в существующем деловом обороте.

6.2.4. Осуществить блокирование персональных данных, относящихся к соответствующему Пользователю, с момента обращения или запроса Пользователя или его законного представителя либо уполномоченного органа по защите прав субъектов персональных данных на период проверки, в случае выявления недостоверных персональных данных или неправомерных действий.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

7.1. Администрация сайта, не исполнившая свои обязательства, несёт ответственность за убытки, понесённые Пользователем в связи с неправомерным использованием персональных данных, в соответствии с законодательством Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных п.п. 5.2., 5.3. и 7.2. настоящей Политики Конфиденциальности.

7.2. В случае утраты или разглашения Конфиденциальной информации Администрация сайта не несёт ответственность, если данная конфиденциальная информация:

7.2.1. Стала публичным достоянием до её утраты или разглашения.

7.2.2. Была получена от третьей стороны до момента её получения Администрацией сайта.

7.2.3. Была разглашена с согласия Пользователя.

8. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

8.1. До обращения в суд с иском по спорам, возникающим из отношений между Пользователем сайта Интернет-магазина и Администрацией сайта, обязательным является предъявление претензии (письменного предложения о добровольном урегулировании спора).

8.2 .Получатель претензии в течение 30 календарных дней со дня получения претензии, письменно уведомляет заявителя претензии о результатах рассмотрения претензии.

8.3. При не достижении соглашения спор будет передан на рассмотрение в судебный орган в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

8.4. К настоящей Политике конфиденциальности и отношениям между Пользователем и Администрацией сайта применяется действующее законодательство Российской Федерации.

9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

9.1. Администрация сайта вправе вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности без согласия Пользователя.

9.2. Новая Политика конфиденциальности вступает в силу с момента ее размещения на Сайте интернет-магазина, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики конфиденциальности.

9.3. Все предложения или вопросы по настоящей Политике конфиденциальности следует сообщать указать раздел сайта интернет-магазина

9.4. Действующая Политика конфиденциальности размещена на странице по адресу www. http://24turbo.com

Обновлено «30» июня 2017 г.

Никитина Любовь Сергеевна
02.10.2017
Прекрасные переводчики, качественный перевод ,сделанный в короткий срок во что бы то ни стало ,и действительно " человеческое" отношение к людям! спасибо вам большое !!!!!
Овчарова В А
02.09.2017
Москва
Прекрасная , профессиональная работа ! Обращалась по переводу с итальянского на русский . Быстрое и качественное обслуживание ! Очень дружелюбные и отзывчивые сотрудники ! Однозначно рекомендую это бюро переводов , ставлю высшую оценку . Спасибо большое ! У меня остались наилучшие впечатления ! Ребята , Удачи вам !
Belkov Artem
15.08.2017
Добрый день! Спасибо большое, бюро переводов «АНГИРА», за качественно и максимально быстро проделанную работу. Переведенный вами и нотариально-заверенный документ приняли в соответствующих государственных инстанциях без проблем. Очень высокий уровень обслуживания и "человеческое" отношение к клиентам. Всем рекомендую обращаться в данное бюро!
Айвазьян Валентина
01.08.2017
Пятигорск
Много раз обращалась в данное бюро для нотариального перевода документов. Переводы были выполнены качественно и были приняты иностранным государством без единой претензии. Сотрудники очень доброжелательные и внимательные, только положительные впечатления
Moyer, Eli
28.11.2016
Pyatigorsk
I am an American living with my family in Pyatigorsk. We needed official documents translated. Angira served us excellently! Their work was prompt, professional, and the staff helpful. We feel the went the extra mile to serve us. We would recommend them to anyone with translation needs.
Суворов Сергей Юрьевич
22.11.2016
Очень доволен. Быстро и качественно! Приятный коллектив, разумная стоимость!
Агронов Леонид Валентинович
09.11.2016
Moscow
Перевод медицинского документа с испанского на русский сделан качественно. Российский медперсонал понял документ полностью и сразу. Важно: перевод был сделан в обещанный срок, также в обещанный срок была предоставлена необходимая информация для произведения оплаты. Т.е. декларируемые сроки были выдержаны, я, как клиент, могу планировать свою работу и не закладываться на непредвиденные задержки. Спасибо!
Стельмахова Любовь Ивановна
31.10.2016
Георгиевск
Было очень приятно обслуживаться в вашем агентстве. Переводы сделаны качественно, быстро. Консультации исчерпывающие. Спасибо большое.
Заблоцкий Михаил
28.10.2016
Минеральные Воды
Выражаю огромную благодарность сотрудникам вашей фирмы, за качественную работу, доброжелательное отношение к клиентам,чуткость и профессионализм. Если в будущем придётся делать переводы, то без сомнения, я их буду делать только у вас. Ещё раз огромное спасибо, с уважением Михаил.
Медведева Елена
27.10.2016
Большое спасибо за высокий профессионализм и отличный сервис! Качественно, профессионально, оперативно! С вами очень приятно сотрудничать! Очень рада, что обратилась к вам. Рекомендую!
Шах Андрей
25.10.2016
Пятигорск
Очень доволен сервисом, все четко, быстро, качественно и главное во время! Приятно работать с профессионалами высокого класса! Всем рекомендую!
Chauhan Shravan
25.10.2016
Pyatigorsk
It is one of best translation service in Russia. Friendly staff,geniuine consultation at economic price.
Танцюра Кристина Владимировна
10.08.2016
Москва
Отличный сервис. Быстро, качественно, оптимально по цене. Удобный интерфейс системы - все понятно и просто. Быстрое оформление заказа, удобная оплата. Качество перевода - высокое, особенно с учетом срока - 5 часов на почти четыре страницы текста. Рекомендую!
Григорий Комник
25.05.2016
В первую очередь, хочу отметить оперативность в ответах на мои письма. Собственно говоря, это на сегодняшний день, одно из важнейших качеств в работе. 
Илья Долгих
23.05.2016
Находился в поездках по стране и нужно было срочно сделать перевод нескольких документов. Очень рад, что обратился в Вашу компанию. В сжатые сроки все было сделано на «отлично». 
Инна Дисакаева
19.05.2016
Благодарю бюро переводов "Ангира" за сотрудничество. Осталась довольна качеством и сроками выполнения заказа. Приятно удивили цены. Уже порекомендовала ваше бюро переводов друзьям. Спасибо!
Дмитрий Беккер
19.05.2016
Георгиевск
Обращался в бюро переводов «Ангира» для перевода довольно большого объема документов. Вся работа была сделана быстро. Приятно порадовали цены. Всем рекомендую!
Алексей Игоревич
30.07.2014
Смоленск
Большое спасибо специалистам компании за подробную консультацию и высококлассный сервис!
Митрофанова Дарья
23.05.2014
Смоленск
Отличная компания, обязательно порекомендую друзьям!